请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“这……不能谈一谈吗跟你们的领导谈一谈，通融通融”

弗拉基米尔听完伊莲娜的翻译，那双冰蓝色的眼睛里闪过一丝急切，往前探了探身子，用生硬的中文笨拙地挤出几个字。

这两个词他大概是在火车上跟伊莲娜现学的，发音虽然蹩脚，但那份迫切却清清楚楚地写在脸上。

“那你恐怕得跟领导们去谈了。”王业摇了摇头，嘴角掛著一丝无奈的浅笑。

“弗拉基米尔同志，恕我直言，这条路恐怕走不通。你们俄国的情况我不清楚。”

“但在我们这边，粮食归粮食局管，酒归专卖局管，外贸归外贸部管——三个部门，三个系统，相互之间不搭界。”

“你想从中国出口酒水到俄国，需要外贸部的出口批文，需要粮食局的原料调拨单，还需要专卖局的產销许可。”

“这三张纸，缺一张都不行。这不是哪一个领导通融就能解决的事。”

他这话说得实在，也確实是真的。上次他之所以能从小世界的南华工厂里，取出五千斤二锅头给伊莲娜。

主要是因为，当时王业需要一个可靠的渠道来获取苏联產的家用电器。

南华那边生產的电器確实比这个时代国內的產品先进得多，冰箱、电风扇、收音机，每一样都是紧俏货。

但因为南华尚未与华国建交，他万万不能把南华產的电器直接摆在自己买的四合院里——被人看到，根本没法解释来路。

所以伊莲娜这条线对他来说至关重要：从俄国走一圈，贴上苏联的標籤，那些电器就成了“进口货”，放在谁家都没人多看一眼。

现在冰箱和电风扇已经到手了，伊莲娜这次还额外带了几台过来，诚意满满。

但既然电器的问题已经解决了，王业便不会那么费劲心思地再动用小世界里的库存去供应酒水。

小世界里的工厂可以生產很多东西，但每一样东西的进出都需要他在人前有合情合理的来路。

把几千斤酒水凭空变出来交给一个俄国商人，这种风险他不想再重复了。

伊莲娜听完王业的话，沉默了片刻，然后轻轻嘆了口气：“这个，恐怕真的不行。”

“王先生，不瞒您说，我和弗拉基米尔到四九城的第二天，就已经去联繫过外贸部了。”

“弗拉基米尔他父亲有位老战友当年在共產国际工作过，跟我们的外贸系统还算有点交情。”

“我们托人递了话进去，那边倒是见了我们一面，態度也很客气。”

“但谈到最后，人家把话撂得很清楚——必须有俄国的正式进口批文，走国与国之间的贸易渠道，才能谈酒水出口。”

“我们这只是个人行为，拿不到国家批文，他们爱莫能助。”

她端起酒盅灌了一口，语气里带著几分说不清是沮丧还是不甘的复杂情绪：

“以前我以为布匹难做，手续多，动不动要配额。现在才知道酒水比布匹难十倍——布匹至少还能通过正常贸易渠道走，只要手续齐全。”

“酒水直接就被卡在出口这一道。从你们这边买酒，需要酒票；从我们那边进口，需要批文。两边一夹，我这买卖就做不成了。”